Translation of "che incontra" in English


How to use "che incontra" in sentences:

potrei essere io quel cacciatore che incontra Benny e lo fredda, un giorno.
I just might be that hunter that runs into Benny one day and ices him.
Benway è un uomo che lascia il segno su tutti quelli che incontra, come un lemure che piscia su una liana per segnare il suo territorio.
Benway marks out all those whom he has met like a lemur pissing on a liana vine to mark his territory.
Il virus uccide tutto ciò che incontra.
This is very simple. It kills everything in its path.
E' vero, ma ci tengo a chiarire il fatto che Allegra non va col primo sorvegliante che incontra, a meno che non sia io.
But I'd just like to assure everybody here that... Allegra wouldn't really jump into bed with a security guard. Unless he were me.
Quando esplode, l'onda durto abbatte tutto ciò che incontra.
When it's ignited the shock... waves will shoot down and kill everybody breathing.
Non sembri il tipo di ragazzo che incontra ragazze su internet.
You just don't look like the kind of guy who has to meet girls over the internet.
L'impulso Delta dovra' uccidere ogni essere vivente che incontra sul suo cammino, senza alcuna distinzione tra esseri umani e Dalek.
The Delta Wave must kill every living thing in its path, with no distinction between human and Dalek.
Non deve scoparsi ogni femmina che incontra.
You don't have to fuck every female you meet.
Perchè in questo caso preferisco parlare di un mio amico che sta per avere un figlio e che incontra delle difficoltà nel lavoro.
If that's the case I'd rather talk about a friend of mine... who's going to be a father, and is having serious problems.
Io dico che incontra la madre e se la da' a gambe.
Good thinking. I say she's gonna meet the mom and bolt.
"La parata delle Rose" che incontra "Il Codice Da Vinci", una cosa così.
It's the Rose Bowl Parade meets The Da Vinci Code. That kind of thing. It's not a movie.
Questa è la storia di un ragazzo che incontra una ragazza.
This is a story of boy meets girl.
Voglio che sia punk che incontra il pop.
I want it to be punk meets pop.
Il suo modo di agire consiste nell'esplorare la galassia, caricare le conoscenze dei mondi che incontra nel suo centro neurale, per poi distruggerli.
His method is to explore the galaxy, Upload knowledge into his own neural core from the worlds he encounters, And then destroy those worlds.
Probabilmente e' la prima volta che incontra qualcuno piu' intelligente di lui.
It's probably the first time he's met someone that's smarter than him.
Le locuste sono normalmente creature solitarie, ma quando il cibo diventa all'improvviso abbondante, arrivano tutte insieme con una forza irrefrenabile che divora tutto cio' che incontra.
Locusts are normally solitary creatures, but when food becomes suddenly plentiful they come together into an unstoppable force that devours everything in its path.
Specialmente la prima volta che incontra un Wesen.
Especially when they first encounter Wesen.
Lo so, è un bastardo, ma ho le prove, delle foto di lui che incontra qualcuno di Rittenhouse.
I know, he's a son of a bitch, but I have proof, photos of him meeting with someone from Rittenhouse.
Vedi, quando un giovane arriva in questo Paese, non va ad abitare con le prime persone che incontra.
You see, when a young person comes to this country, I'm afraid they don't just move in with the first people they meet.
Sta sollevando gli alberi e tutto ciò che incontra.
It's ripping up trees. It's ripping up everything in sight.
Senza alcun preavviso, scende giu' come uno tsunami e spazza via tutto cio' che incontra.
No warning. Come down like a tsunami, wipe out everything in its path.
Lei bacia le mogli di ogni Presidente che incontra?
Do you kiss the wife of every president you meet? Oh.
Immagini un Natale tradizionale... che incontra una bomba a mano al rallentatore.
Imagine a traditional Christmas meets a hand grenade in slow motion.
Altrimenti, il condensato si nutrirà di tutta l'energia che incontra.
Because if we don't, the condensate will feed on all the energy in its path.
Cioe', il signor Alan Clay che incontra la dottoressa Zahra Hakem fuori dall'ospedale.
I mean Mr. Alan Clay meeting Dr. Zahra Hakem outside of the hospital.
Si farà aiutare dal primo che incontra per strada.
She'll get help from anyone she can lay her eyes on.
Fanny, perche' non parli con qualcuno di noi che incontra maggiormente il tuo favore?
Fanny, why not speak to one of us you hold in higher favor?
E' il suono della natura che incontra l'immaginazione umana.
It's the sound of nature meeting human imagination.
Un treno così grande, che va così veloce, distruggerà tutto ciò che incontra.
A train that size... going that fast, it will vaporize anything that gets in its way.
Ah si'? Perche' questo scarafaggio ha un AK-47 e distrugge tutto cio' che incontra.
Well, this cockroach has got AK-47's and he's laying waste to everything that get's in his fucking path.
L'ex fidanzato che incontra il nuovo marito.
The old boyfriend meeting the new husband.
E' il tipo di ragazza che incontra un ragazzo troppo giovane e lui manda tutto a puttane perche' crede di avere una lunga vita davanti.
She's the kind of girl a guy meets when he's too young and he fucks up because there's too much living left to do.
Dottor Beauregard, è la prima volta che incontra la dottoressa Sengupta?
Dr. Beauregard is this the first you're meeting Dr. Singupta?
Sesso senza importanza con il primo che incontra?
Have random sex with the first guy she meets?
Un poliziotto che incontra un criminale violento... su una strada buia, in mezzo a un bosco:
A cop meeting a violent felon on a dark road in the middle of the woods.
La maggior parte della storia di Don Chisciotte riguarda gli altri personaggi che incontra lungo la strada.
A majority of Don Quixote’s tale deals with the other characters he meets along the way.
La madre che incontra il suo bambino in cielo ha un diverso atteggiamento mentale nei confronti dell'essere a cui è diretto il suo pensiero, rispetto alla madre egoista nei confronti del suo bambino fisico, mentre è nel mondo fisico.
The mother who meets her child in heaven bears a different attitude of mind to the being to whom her thought is directed, than the selfish mother bears to her physical child, while she is in the physical world.
Praticamente è la materia della vita che incontra la macchina.
It is essentially the stuff of life meets machine.
È fantastico. Il digitale che incontra il materiale.
So this is great. This is the digital meeting the physical.
Un buco nero è come un aspiratore cosmico con una potenza illimitata che divora tutto ciò che incontra sul suo cammino e non lascia uscire nulla.
Thus, a black hole is like a cosmic vacuum cleaner with infinite capacity, gobbling up everything in its path, and letting nothing out.
Questi dati sono abbastanza semplici: si riportano tutte le malattie da cui è affetto il paziente, tutti i farmaci che assume, e tutte le reazioni avverse, o effetti collaterali, che incontra.
And these reports are pretty simple: it has all the diseases that the patient has, all the drugs that they're on, and all the adverse events, or side effects, that they experience.
e ritrova la strada per uscirne fuori con l'aiuto di un paio di amici che incontra, un drago catturato, Haku e un demone solitario, Senza-Volto.
And she finds her way back out again with the help of a couple of friends she makes -- a captured dragon named Haku and a lonely demon named No-Face.
5.3518950939178s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?